שירותי תרגומים, שרותי
תירגומים
אנו צוות של שלוש מתרגמות: רותי, יהודית ומאיה. אנו עוסקות בשפות תרגום: תרגום לעברית לאנגלית, תרגומים משפטיים ועוד.
לכולנו ניסיון רב ב תרגומים כגון טקסטים עיוניים, אקדמיים, עסקיים, מסחריים, תרגום משפטי ועוד (ראה פירוט).
להתארגנות בצוות מעלות רבות לטובת התוצר הסופי, כלומר, לטובתך, הלקוח/ה:
- כל אחת מאתנו מעשירה את מאגר הידע המשותף שלנו בתחומי הידע והמומחיות שלה;
- עמידה בלוח זמנים מתאפשרת לעתים קרובות על ידי חלוקת עבודה בינינו, ומגמישה את יכולת העמידה שלנו בעומסים;
- כל אחת מאתנו מתרגמת לשפת האם שלה, ועל ידי כך מובטחת איכות גבוהה של התוצר הסופי - הטקסט המתורגם המוגש ללקוח;
- שמירת סודיות היא ערך עליון. במהלך עבודתנו, אנו
נחשפות לעתים קרובות לקניין רוחני של לקוחותינו או לחומרים רגישים שונים,
ולפיכך שמירת הסודיות חשובה ביותר, ואנו ערות וערבות לכך;
- אנו מעניקות ללקוחותינו יחס אישי, ורבים מהם מגיעים אלינו על סמך המלצות מפה לאוזן;
- טקסטים רבים שתרגמנו התפרסמו בכתבי עת אקדמיים ומקצועיים.
- שירותי תרגומים , תרגום לעברית, ותרגום לאנגלית ברמה הגבוהה ביותר.
נשמח לצרף גם אתכם אל חוג לקוחותינו המרוצים! ליצירת קשר - לחצו כאן.
רותי, יהודית ומאיה
